diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst index 8725f2b9e960..6f4f85832dee 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst @@ -313,7 +313,7 @@ che conta gli utenti attivi, dovreste chiamarla ``count_active_users()`` o qualcosa di simile, **non** dovreste chiamarla ``cntusr()``. Codificare il tipo di funzione nel suo nome (quella cosa chiamata notazione -ungherese) fa male al cervello - il compilatore conosce comunque il tipo e +ungherese) è stupido - il compilatore conosce comunque il tipo e può verificarli, e inoltre confonde i programmatori. Non c'è da sorprendersi che MicroSoft faccia programmi bacati. @@ -825,8 +825,8 @@ linguaggio assembler. Agli sviluppatori del kernel piace essere visti come dotti. Tenete un occhio di riguardo per l'ortografia e farete una belle figura. In inglese, evitate -l'uso di parole mozzate come ``dont``: usate ``do not`` oppure ``don't``. -Scrivete messaggi concisi, chiari, e inequivocabili. +l'uso incorretto di abbreviazioni come ``dont``: usate ``do not`` oppure +``don't``. Scrivete messaggi concisi, chiari, e inequivocabili. I messaggi del kernel non devono terminare con un punto fermo. |