path: root/MdeModulePkg/Library/UefiHiiLib/HiiString.c

/** @file
  HII Library implementation that uses DXE protocols and services.

  Copyright (c) 2006 - 2008, Intel Corporation<BR>
  All rights reserved. This program and the accompanying materials
  are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License
  which accompanies this distribution.  The full text of the license may be found at
  http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

  THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

**/


#include "InternalHiiLib.h"


//
// Lookup table of ISO639-2 3 character language codes to ISO 639-1 2 character language codes
// Each entry is 5 CHAR8 values long.  The first 3 CHAR8 values are the ISO 639-2 code.
// The last 2 CHAR8 values are the ISO 639-1 code.
//
GLOBAL_REMOVE_IF_UNREFERENCED CONST CHAR8 Iso639ToRfc3066ConversionTable[] =
"\
aaraa\
abkab\
afraf\
amham\
araar\
asmas\
aymay\
azeaz\
bakba\
belbe\
benbn\
bihbh\
bisbi\
bodbo\
brebr\
bulbg\
catca\
cescs\
corkw\
cosco\
cymcy\
danda\
deude\
dzodz\
ellel\
engen\
epoeo\
estet\
euseu\
faofo\
fasfa\
fijfj\
finfi\
frafr\
fryfy\
gaiga\
gdhgd\
glggl\
grngn\
gujgu\
hauha\
hebhe\
hinhi\
hrvhr\
hunhu\
hyehy\
ikuiu\
ileie\
inaia\
indid\
ipkik\
islis\
itait\
jawjw\
jpnja\
kalkl\
kankn\
kasks\
katka\
kazkk\
khmkm\
kinrw\
kirky\
korko\
kurku\
laolo\
latla\
lavlv\
linln\
litlt\
ltzlb\
malml\
marmr\
mkdmk\
mlgmg\
mltmt\
molmo\
monmn\
mrimi\
msams\
myamy\
nauna\
nepne\
nldnl\
norno\
ocioc\
ormom\
panpa\
polpl\
porpt\
pusps\
quequ\
rohrm\
ronro\
runrn\
rusru\
sagsg\
sansa\
sinsi\
slksk\
slvsl\
smise\
smosm\
snasn\
sndsd\
somso\
sotst\
spaes\
sqisq\
srpsr\
sswss\
sunsu\
swasw\
swesv\
tamta\
tattt\
telte\
tgktg\
tgltl\
thath\
tsnts\
tuktk\
twitw\
uigug\
ukruk\
urdur\
uzbuz\
vievi\
volvo\
wolwo\
xhoxh\
yidyi\
zhaza\
zhozh\
zulzu\
";



/**
  This function create a new string in String Package or updates an existing 
  string in a String Package.  If StringId is 0, then a new string is added to
  a String Package.  If StringId is not zero, then a string in String Package is
  updated.  If SupportedLanguages is NULL, then the string is added or updated
  for all the languages that the String Package supports.  If SupportedLanguages
  is not NULL, then the string is added or updated for the set of languages 
  specified by SupportedLanguages.
    
  If HiiHandle is NULL, then ASSERT().
  If String is NULL, then ASSERT().

  @param[in]  HiiHandle           A handle that was previously registered in the 
                                  HII Database.
  @param[in]  StringId            If zero, then a new string is created in the 
                                  String Package associated with HiiHandle.  If 
                                  non-zero, then the string specified by StringId 
                                  is updated in the String Package  associated 
                                  with HiiHandle. 
  @param[in]  String              A pointer to the Null-terminated Unicode string 
                                  to add or update in the String Package associated 
                                  with HiiHandle.
  @param[in]  SupportedLanguages  A pointer to a Null-terminated ASCII string of 
                                  language codes.  If this parameter is NULL, then 
                                  String is added or updated in the String Package 
                                  associated with HiiHandle for all the languages 
                                  that the String Package supports.  If this 
                                  parameter is not NULL, then then String is added 
                                  or updated in the String Package associated with 
                                  HiiHandle for the set oflanguages specified by 
                                  SupportedLanguages.  The format of 
                                  SupportedLanguages must follow the language 
                                  format assumed the HII Database.

  @retval 0      The string could not be added or updated in the String Package.
  @retval Other  The EFI_STRING_ID of the newly added or updated string.

**/
EFI_STRING_ID
EFIAPI
HiiSetString (
  IN EFI_HII_HANDLE    HiiHandle,
  IN EFI_STRING_ID     StringId,            OPTIONAL
  IN CONST EFI_STRING  String,
  IN CONST CHAR8       *SupportedLanguages  OPTIONAL
  )
{
  EFI_STATUS     Status;
  CHAR8          *AllocatedLanguages;
  CHAR8          *Supported;
  CHAR8          *Language;
  EFI_STRING_ID  NewStringId;

  ASSERT (HiiHandle != NULL);
  ASSERT (String != NULL);

  if (SupportedLanguages == NULL) {
    //
    // Retrieve the languages that the package specified by HiiHandle supports
    //
    AllocatedLanguages = HiiGetSupportedLanguages (HiiHandle);
  } else {
    //
    // Allocate a copy of the SupportLanguages string that passed in
    //
    AllocatedLanguages = AllocateCopyPool (AsciiStrLen (SupportedLanguages), SupportedLanguages);
  }

  //
  // If there are not enough resources for the supported languages string, then return a StringId of 0
  //
  if (AllocatedLanguages == NULL) {
    return (EFI_STRING_ID)(0);
  }

  NewStringId = 0;
  Status = EFI_INVALID_PARAMETER;
  //
  // Loop through each language that the string supports
  //
  for (Supported = AllocatedLanguages; *Supported != '\0'; ) {
    //
    // Cache a pointer to the beginning of the current language in the list of languages
    //
    Language = Supported;

    //
    // Search for the next language seperator and replace it with a Null-terminator
    //
    for (; *Supported != 0 && *Supported != ';'; Supported++);
    if (*Supported != 0) {
      *(Supported++) = '\0';
    }

    //
    // If StringId is 0, then call NewString().  Otherwise, call SetString()
    //
    if (StringId == (EFI_STRING_ID)(0)) {
      Status = gHiiString->NewString (gHiiString, HiiHandle, &NewStringId, Language, NULL, String, NULL);
    } else {
      Status = gHiiString->SetString (gHiiString, HiiHandle, StringId, Language, String, NULL);
    }

    //
    // If there was an error, then break out of the loop and return a StringId of 0
    //
    if (EFI_ERROR (Status)) {
      break;
    }
  }

  //
  // Free the buffer of supported languages
  //
  FreePool (AllocatedLanguages);

  if (EFI_ERROR (Status)) {
    return (EFI_STRING_ID)(0);
  } else if (StringId == (EFI_STRING_ID)(0)) {
    return NewStringId;
  } else {
    return StringId;
  }
}


/**
  Retrieves a string from a string package names by GUID in a specific language.  
  If the language is not specified, then a string from a string package in the 
  current platform  language is retrieved.  If the string can not be retrieved 
  using the specified language or the current platform language, then the string 
  is retrieved from the string package in the first language the string package 
  supports.  The returned string is allocated using AllocatePool().  The caller 
  is responsible for freeing the allocated buffer using FreePool().
  
  If PackageListGuid is NULL, then ASSERT().
  If StringId is 0, then ASSERT.

  @param[in]  PackageListGuid  The GUID of a package list that was previously 
                               registered in the HII Database.
  @param[in]  StringId         The identifier of the string to retrieved from the 
                               string package associated with PackageListGuid.
  @param[in]  Language         The language of the string to retrieve.  If this 
                               parameter is NULL, then the current platform 
                               language is used.  The format of Language must 
                               follow the language format assumed the HII Database.

  @retval NULL   The package list specified by PackageListGuid is not present in the
                 HII Database.
  @retval NULL   The string specified by StringId is not present in the string package.
  @retval Other  The string was returned.

**/
EFI_STRING
EFIAPI
HiiGetPackageString (
  IN CONST EFI_GUID  *PackageListGuid,
  IN EFI_STRING_ID   StringId,
  IN CONST CHAR8     *Language  OPTIONAL
  )
{
  EFI_HANDLE  *HiiHandleBuffer;
  EFI_HANDLE  HiiHandle;

  ASSERT (PackageListGuid != NULL);

  HiiHandleBuffer = HiiGetHiiHandles (PackageListGuid);
  if (HiiHandleBuffer == NULL) {
    return NULL;
  }

  HiiHandle = HiiHandleBuffer[0];
  FreePool (HiiHandleBuffer);

  return HiiGetString (HiiHandle, StringId, Language);
}

/**
  Retrieves a string from a string package in a specific language.  If the language
  is not specified, then a string from a string package in the current platform 
  language is retrieved.  If the string can not be retrieved using the specified 
  language or the current platform language, then the string is retrieved from 
  the string package in the first language the string package supports.  The 
  returned string is allocated using AllocatePool().  The caller is responsible 
  for freeing the allocated buffer using FreePool().
  
  If HiiHandle is NULL, then ASSERT().
  If StringId is 0, then ASSET.

  @param[in]  HiiHandle  A handle that was previously registered in the HII Database.
  @param[in]  StringId   The identifier of the string to retrieved from the string 
                         package associated with HiiHandle.
  @param[in]  Language   The language of the string to retrieve.  If this parameter 
                         is NULL, then the current platform language is used.  The 
                         format of Language must follow the language format assumed 
                         the HII Database.

  @retval NULL   The string specified by StringId is not present in the string package.
  @retval Other  The string was returned.

**/
EFI_STRING
EFIAPI
HiiGetString (
  IN EFI_HII_HANDLE  HiiHandle,
  IN EFI_STRING_ID   StringId,
  IN CONST CHAR8     *Language  OPTIONAL
  )
{
  EFI_STATUS  Status;
  UINTN       StringSize;
  CHAR16      TempString;
  EFI_STRING  String;
  CHAR8       *SupportedLanguages;
  CHAR8       *PlatformLanguage;
  CHAR8       *BestLanguage;

  ASSERT (HiiHandle != NULL);
  ASSERT (StringId != 0);

  //
  // Initialize all allocated buffers to NULL
  // 
  SupportedLanguages = NULL;
  PlatformLanguage   = NULL;
  BestLanguage       = NULL;
  String             = NULL;

  //
  // Get the languages that the package specified by HiiHandle supports
  //
  SupportedLanguages = HiiGetSupportedLanguages (HiiHandle);
  if (SupportedLanguages == NULL) {
    goto Error;
  }

  //
  // Get the current platform language setting
  //
  PlatformLanguage = GetEfiGlobalVariable (L"PlatformLang");

  //
  // If Languag is NULL, then set it to an empty string, so it will be 
  // skipped by GetBestLanguage()
  //
  if (Language == NULL) {
    Language = "";
  }

  //
  // Get the best matching language from SupportedLanguages
  //
  BestLanguage = GetBestLanguage (
                   SupportedLanguages, 
                   FALSE,                                             // RFC 4646 mode
                   Language,                                          // Highest priority 
                   PlatformLanguage != NULL ? PlatformLanguage : "",  // Next highest priority
                   SupportedLanguages,                                // Lowest priority 
                   NULL
                   );
  if (BestLanguage == NULL) {
    goto Error;
  }

  //
  // Retrieve the size of the string in the string package for the BestLanguage
  //
  StringSize = 0;
  Status = gHiiString->GetString (
                         gHiiString,
                         BestLanguage,
                         HiiHandle,
                         StringId,
                         &TempString,
                         &StringSize,
                         NULL
                         );
  //
  // If GetString() returns EFI_SUCCESS for a zero size, 
  // then there are no supported languages registered for HiiHandle.  If GetString() 
  // returns an error other than EFI_BUFFER_TOO_SMALL, then HiiHandle is not present
  // in the HII Database
  //
  if (Status != EFI_BUFFER_TOO_SMALL) {
    goto Error;
  }

  //
  // Allocate a buffer for the return string
  //
  String = AllocateZeroPool (StringSize);
  if (String == NULL) {
    goto Error;
  }

  //
  // Retrieve the string from the string package
  //
  Status = gHiiString->GetString (
                         gHiiString,
                         BestLanguage,
                         HiiHandle,
                         StringId,
                         String,
                         &StringSize,
                         NULL
                         );
  if (EFI_ERROR (Status)) {
    //
    // Free the buffer and return NULL if the supported languages can not be retrieved.
    //
    FreePool (String);
    String = NULL;
  }

Error:
  //
  // Free allocated buffers
  //
  if (SupportedLanguages != NULL) {
    FreePool (SupportedLanguages);
  }
  if (PlatformLanguage != NULL) {
    FreePool (PlatformLanguage);
  }
  if (BestLanguage != NULL) {
    FreePool (BestLanguage);
  }

  //
  // Return the Null-terminated Unicode string
  //
  return String;
}

/**
  Convert language code from RFC3066 to ISO639-2.

  @param  LanguageRfc3066        RFC3066 language code.
  @param  LanguageIso639         ISO639-2 language code.

  @retval EFI_SUCCESS            Language code converted.
  @retval EFI_NOT_FOUND          Language code not found.

**/
EFI_STATUS
EFIAPI
ConvertRfc3066LanguageToIso639Language (
  IN  CHAR8   *LanguageRfc3066,
  OUT CHAR8   *LanguageIso639
  )
{
  UINTN  Index;

  if ((LanguageRfc3066[2] != '-') && (LanguageRfc3066[2] != 0)) {
    CopyMem (LanguageIso639, LanguageRfc3066, 3);
    return EFI_SUCCESS;
  }

  for (Index = 0; Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index] != 0; Index += 5) {
    if (CompareMem (LanguageRfc3066, &Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index + 3], 2) == 0) {
      CopyMem (LanguageIso639, &Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index], 3);
      return EFI_SUCCESS;
    }
  }

  return EFI_NOT_FOUND;
}


/**
  Convert language code from ISO639-2 to RFC3066 and return the converted language.
  Caller is responsible for freeing the allocated buffer.

  LanguageIso639 contain a single ISO639-2 code such as
  "eng" or "fra".

  If LanguageIso639 is NULL, then ASSERT.
  If LanguageRfc3066 is NULL, then ASSERT.

  @param  LanguageIso639         ISO639-2 language code.

  @return the allocated buffer or NULL, if the language is not found.

**/
CHAR8*
EFIAPI
ConvertIso639LanguageToRfc3066Language (
  IN  CONST CHAR8   *LanguageIso639
  )
{
  UINTN Index;
  CHAR8 *Rfc3066Language;
  
  for (Index = 0; Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index] != 0; Index += 5) {
    if (CompareMem (LanguageIso639, &Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index], 3) == 0) {
      Rfc3066Language = AllocateZeroPool (3);
      if (Rfc3066Language != NULL) {
        Rfc3066Language = CopyMem (Rfc3066Language, &Iso639ToRfc3066ConversionTable[Index + 3], 2);
      }
      return Rfc3066Language;
    }
  }

  return NULL;
}

/**
  Convert language code list from RFC3066 to ISO639-2, e.g. "en-US;fr-FR" will
  be converted to "engfra".

  @param  SupportedLanguages     The RFC3066 language list.

  @return The ISO639-2 language list.

**/
CHAR8 *
EFIAPI
Rfc3066ToIso639 (
  CHAR8  *SupportedLanguages
  )
{
  CHAR8       *Languages;
  CHAR8       *ReturnValue;
  CHAR8       *LangCodes;
  CHAR8       *LangRfc3066;
  CHAR8       LangIso639[ISO_639_2_ENTRY_SIZE];
  UINTN       LanguageSize;
  EFI_STATUS  Status;

  LanguageSize = AsciiStrSize (SupportedLanguages);
  ReturnValue = AllocateZeroPool (LanguageSize);
  if (ReturnValue == NULL) {
    return ReturnValue;
  }

  //
  // Allocate working buffer to contain substring in SupportedLanguages;
  //
  LangRfc3066 = AllocatePool (LanguageSize);
  if (LangRfc3066 == NULL) {
    FreePool (ReturnValue);
    return NULL;
  }
  Languages = ReturnValue;
  LangCodes = SupportedLanguages;
  while (*LangCodes != 0) {
    HiiLibGetNextLanguage (&LangCodes, LangRfc3066);

    Status = ConvertRfc3066LanguageToIso639Language (LangRfc3066, LangIso639);
    if (!EFI_ERROR (Status)) {
      CopyMem (Languages, LangIso639, 3);
      Languages = Languages + 3;
    }
  }

  FreePool (LangRfc3066);
  return ReturnValue;
}