diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN')
17 files changed, 26 insertions, 46 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst index 812ef315c8f6..03d33c710604 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst @@ -250,7 +250,7 @@ LRU的优先级的提升，同时降低那些超过120秒无人访问的内存 理被限制在最多1%的CPU以避免DAMON_LRU_SORT消费过多CPU时间。在系统空闲内存超过50% 时DAMON_LRU_SORT停止工作，并在低于40%时重新开始工作。如果DAMON_RECLAIM没有取得 进展且空闲内存低于20%，再次让DAMON_LRU_SORT停止工作，以此回退到以LRU链表为基础 -以页面为单位的内存回收上。 +以页面为单位的内存回收上。 :: # cd /sys/modules/damon_lru_sort/parameters # echo 500 > hot_thres_access_freq diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/security-bugs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/security-bugs.rst index b8120391755d..d6b8f8a4e7f6 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/security-bugs.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/security-bugs.rst @@ -1,6 +1,6 @@ .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :doc:`../../../admin-guide/security-bugs` +:Original: :doc:`../../../process/security-bugs` :译者: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst index 690e173d8b2a..908ea131bb1c 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arch.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst @@ -8,12 +8,12 @@ .. toctree:: :maxdepth: 2 - mips/index - arm64/index - riscv/index + ../mips/index + ../arm64/index + ../riscv/index openrisc/index parisc/index - loongarch/index + ../loongarch/index TODOList: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/index.rst index 9ad6cc600884..da21f8ab894b 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/index.rst @@ -1,8 +1,8 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/openrisc/index.rst +:Original: Documentation/arch/openrisc/index.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/openrisc_port.rst index b8a67670492d..cadc580fa23b 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/openrisc_port.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/openrisc/openrisc_port.rst +:Original: Documentation/arch/openrisc/openrisc_port.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/todo.rst index 63c38717edb1..1f6f95616633 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/openrisc/todo.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/openrisc/todo.rst +:Original: Documentation/arch/openrisc/todo.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/debugging.rst index 68b73eb57105..c6b9de6d3175 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/debugging.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/parisc/debugging.rst +:Original: Documentation/arch/parisc/debugging.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/index.rst index 0cc553fc8272..9f69283bd1c9 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/index.rst @@ -1,7 +1,7 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/parisc/index.rst +:Original: Documentation/arch/parisc/index.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/registers.rst index d2ab1874a602..a55250afcc27 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/parisc/registers.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: Documentation/parisc/registers.rst +:Original: Documentation/arch/parisc/registers.rst :翻译: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst index a4b373c48c0c..a1ea7081077c 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst @@ -226,7 +226,7 @@ kernel/relay.c 该API在以下内核代码中: -kernel/kmod.c +kernel/module/kmod.c 模块接口支持 ------------ diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst index 74fa473bb504..84ce2322fdba 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst @@ -219,7 +219,6 @@ GPIO 值的命令需要等待其信息排到队首才发送命令，再获得其 ## gpio_free_array() gpio_free() - gpio_set_debounce() @@ -654,25 +653,6 @@ GPIO 控制器的路径类似 /sys/class/gpio/gpiochip42/ (对于从#42 GPIO 确定给定信号所用的 GPIO 编号。 -从内核代码中导出 ----------------- - -内核代码可以明确地管理那些已通过 gpio_request()申请的 GPIO 的导出:: - - /* 导出 GPIO 到用户空间 */ - int gpio_export(unsigned gpio, bool direction_may_change); - - /* gpio_export()的逆操作 */ - void gpio_unexport(); - -在一个内核驱动申请一个 GPIO 之后，它可以通过 gpio_export()使其在 sysfs -接口中可见。该驱动可以控制信号方向是否可修改。这有助于防止用户空间代码无意间 -破坏重要的系统状态。 - -这个明确的导出有助于(通过使某些实验更容易来)调试，也可以提供一个始终存在的接口， -与文档配合作为板级支持包的一部分。 - - API参考 ======= diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/sysfs.txt b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/sysfs.txt index 046cc1d52058..547062759e60 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/sysfs.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/sysfs.txt @@ -329,8 +329,8 @@ void device_remove_file(struct device *dev, const struct device_attribute * attr struct bus_attribute { struct attribute attr; - ssize_t (*show)(struct bus_type *, char * buf); - ssize_t (*store)(struct bus_type *, const char * buf, size_t count); + ssize_t (*show)(const struct bus_type *, char * buf); + ssize_t (*store)(const struct bus_type *, const char * buf, size_t count); }; 声明: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst index 7c3216845b71..299704c0818d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst @@ -120,7 +120,7 @@ TODOList: .. toctree:: :maxdepth: 2 - arch + arch/index 其他文档 -------- diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/hugetlbfs_reserv.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mm/hugetlbfs_reserv.rst index c1fa35315d8b..b7a0544224ad 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/hugetlbfs_reserv.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/hugetlbfs_reserv.rst @@ -15,7 +15,8 @@ Hugetlbfs 预留 概述 ==== -Documentation/mm/hugetlbpage.rst 中描述的巨页通常是预先分配给应用程序使用的。如果VMA指 +Documentation/admin-guide/mm/hugetlbpage.rst +中描述的巨页通常是预先分配给应用程序使用的 。如果VMA指 示要使用巨页，这些巨页会在缺页异常时被实例化到任务的地址空间。如果在缺页异常 时没有巨页存在，任务就会被发送一个SIGBUS，并经常不高兴地死去。在加入巨页支 持后不久，人们决定，在mmap()时检测巨页的短缺情况会更好。这个想法是，如果 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst index 10254751df6a..cc47be356dd3 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst @@ -125,7 +125,7 @@ Linux内核代码中包含有大量的文档。这些文档对于学习如何与 这篇文档对于理解Linux的开发哲学至关重要。对于将开发平台从其他操作系 统转移到Linux的人来说也很重要。 - :ref:`Documentation/admin-guide/security-bugs.rst <securitybugs>` + :ref:`Documentation/process/security-bugs.rst <securitybugs>` 如果你认为自己发现了Linux内核的安全性问题，请根据这篇文档中的步骤来 提醒其他内核开发者并帮助解决这个问题。 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/magic-number.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/magic-number.rst index 0617ce125e12..37ed33034134 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/magic-number.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/magic-number.rst @@ -61,7 +61,6 @@ PG_MAGIC 'P' pg_{read,write}_hdr ``include/linux/ APM_BIOS_MAGIC 0x4101 apm_user ``arch/x86/kernel/apm_32.c`` FASYNC_MAGIC 0x4601 fasync_struct ``include/linux/fs.h`` SLIP_MAGIC 0x5302 slip ``drivers/net/slip.h`` -MGSLPC_MAGIC 0x5402 mgslpc_info ``drivers/char/pcmcia/synclink_cs.c`` BAYCOM_MAGIC 0x19730510 baycom_state ``drivers/net/baycom_epp.c`` HDLCDRV_MAGIC 0x5ac6e778 hdlcdrv_state ``include/linux/hdlcdrv.h`` KV_MAGIC 0x5f4b565f kernel_vars_s ``arch/mips/include/asm/sn/klkernvars.h`` diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst index e07ffdd391d3..8cba135dcd1a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst @@ -231,7 +231,7 @@ CFS调度类基于实体负载跟踪机制（Per-Entity Load Tracking, PELT） 当前，Linux无法凭自身算出CPU算力，因此必须要有把这个信息传递给Linux的方式。每个架构必须为此 定义arch_scale_cpu_capacity()函数。 -arm和arm64架构直接把这个信息映射到arch_topology驱动的CPU scaling数据中（译注：参考 +arm、arm64和RISC-V架构直接把这个信息映射到arch_topology驱动的CPU scaling数据中（译注：参考 arch_topology.h的percpu变量cpu_scale），它是从capacity-dmips-mhz CPU binding中衍生计算 出来的。参见Documentation/devicetree/bindings/cpu/cpu-capacity.txt。 |